1
00:00:01,329 --> 00:00:03,610
Quoi de neuf, les gars ? Bienvenue à nouveau dans notre
canal.

2
00:00:04,070 --> 00:00:09,450
Nous avons un projet très excitant que nous
avons travaillé sur ce que nous sommes super

3
00:00:09,450 --> 00:00:13,750
ravi de partager avec vous les gars. Nous avons
je conduis depuis environ deux jours et deux

4
00:00:13,750 --> 00:00:18,450
nuits, presque, et nous sommes presque
pour arriver à destination, nous sommes donc

5
00:00:18,450 --> 00:00:19,450
devenir un peu nerveux.

6
00:00:19,550 --> 00:00:24,130
Nous avons essayé de le garder un peu
secret parce que c'est un peu gros, mais nous

7
00:00:24,130 --> 00:00:27,910
sommes vraiment sur le point de vous le faire savoir,
comme si c'était littéralement à quelques minutes de le dire

8
00:00:27,910 --> 00:00:28,910
vous.

9
00:00:30,070 --> 00:00:32,870
Quoi de neuf, les gars ? Nous sommes Austin et Jana
et notre golden retriever, Arlo.

10
00:00:33,490 --> 00:00:36,770
Nous avons transformé une camionnette sprinter en notre
maison sur roues et a vécu une vie de van pendant

11
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
quelques années.

12
00:00:38,270 --> 00:00:41,310
Nous avons voyagé aux États-Unis. et avoir
j'ai également fait quelques voyages internationaux.

13
00:00:42,170 --> 00:00:45,670
Nous avons ouvert quelques entreprises en cours de route
pour financer notre amour du voyage, et nous

14
00:00:45,670 --> 00:00:47,790
sommes très heureux de vous emmener lors de notre prochain
grande aventure.

15
00:00:49,830 --> 00:00:50,830
Oh, Arlo est réveillé.

16
00:00:51,330 --> 00:00:52,330
Bonjour, mon pote.

17
00:00:53,290 --> 00:00:56,630
Salut, mon pote. C'est sa place. C'est ici
il aime être. C'est juste ici entre

18
00:00:56,630 --> 00:00:57,630
nous.

19
00:00:58,420 --> 00:01:01,120
Nous sommes vraiment proches de notre destination,
alors devrions-nous leur dire ?

20
00:01:01,340 --> 00:01:02,700
Je pense que nous devrions le faire. D'accord, dis-leur.

21
00:01:03,180 --> 00:01:07,500
Très bien, alors oui, nous avons acheté un
grand terrain en pleine nature

22
00:01:07,500 --> 00:01:08,920
au milieu de nulle part.

23
00:01:09,740 --> 00:01:14,660
Il y a une petite cabane dessus. Nous
Je n'ai pas encore vu l'endroit, alors

24
00:01:14,660 --> 00:01:17,400
Je sais que c'est un peu fou, mais je
je suppose que c'est... Une vue totale, invisible.

25
00:01:17,740 --> 00:01:21,580
Totalement invisible, ouais. Ouais, nous
je viens de récupérer la clé du coffre-fort en ville,

26
00:01:21,580 --> 00:01:22,580
nous sommes prêts à partir.

27
00:01:23,020 --> 00:01:24,540
D'accord, nous sommes là. Allez déverrouiller la porte.

28
00:01:24,940 --> 00:01:25,940
Allons-y.

29
00:01:31,240 --> 00:01:32,240
On y va.

30
00:01:32,880 --> 00:01:34,180
Tu es excité, mon pote ?

31
00:01:35,160 --> 00:01:36,620
Voyons votre nouvelle maison.

32
00:01:38,840 --> 00:01:41,460
Oh mon Dieu. C'est tellement beau.

33
00:01:41,960 --> 00:01:42,899
Je suis plutôt nerveux.

34
00:01:42,900 --> 00:01:44,100
C'est fou.

35
00:01:55,300 --> 00:01:56,300
D'accord.

36
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
D'accord.

37
00:01:58,540 --> 00:02:00,580
Allez. Regardons autour de nous.

38
00:02:00,970 --> 00:02:01,969
D'accord.

39
00:02:01,970 --> 00:02:02,970
Salut, mon pote.

40
00:02:03,390 --> 00:02:05,310
Ouais, le... Wow.

41
00:02:05,630 --> 00:02:06,890
J'adore les animaux.

42
00:02:07,290 --> 00:02:10,110
Ouais, ils sont... Je ne sais pas. je pense
nous devrons peut-être y aller. C'est sur la marque,

43
00:02:10,389 --> 00:02:11,410
n'est-ce pas ? Je ne sais pas.

44
00:02:11,730 --> 00:02:14,310
Totalement une mise à niveau de la cuisine du fourgon.

45
00:02:15,010 --> 00:02:16,150
Regardez ça. Nous avons un lavabo.

46
00:02:16,430 --> 00:02:17,388
Comment est notre cuisine ?

47
00:02:17,390 --> 00:02:20,410
Il y a tellement de potentiel ici. Donc ça
est... Il y a certainement beaucoup de

48
00:02:20,410 --> 00:02:22,690
potentiel. Ouais, tu vois ? Je suis content que tu aies dit
ça.

49
00:02:23,310 --> 00:02:28,790
Si nous pouvons transformer une voiture en une maison qui
nous pouvons vivre, nous pouvons le faire. C'est

50
00:02:28,790 --> 00:02:29,790
pas un problème.

51
00:02:35,560 --> 00:02:39,880
J'ouvrirais bien la porte, mais il n'y en a pas.
Pas de porte. Ce qui est génial. Je veux dire, il y a

52
00:02:39,880 --> 00:02:42,500
personne autour, alors qui a besoin d'intimité,
n'est-ce pas ?

53
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
On y va.

54
00:02:46,860 --> 00:02:47,900
Pensées? Des avis ?

55
00:02:50,320 --> 00:02:51,420
Oh, wow.

56
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Ouah.

57
00:02:56,140 --> 00:02:58,640
Imaginez-vous assis ici avec un
verre de vin.

58
00:02:59,920 --> 00:03:01,680
Une tasse de café le matin.

59
00:03:02,020 --> 00:03:05,340
Oui. Non, je peux certainement imaginer cela.
C'est définitivement, c'est très paisible,

60
00:03:05,400 --> 00:03:06,700
comme entendre les oiseaux et tout ça.

61
00:03:07,200 --> 00:03:11,040
Je suis déçu que ce soit le cas, ça va être
un petit peu, il est trop tard pour partir

62
00:03:11,040 --> 00:03:12,780
visite du café.

63
00:03:13,120 --> 00:03:16,380
C'est bon. Ouais. C'est bon. Alors
peut-être que nous vous emmènerons faire un tour demain.

64
00:03:16,880 --> 00:03:19,220
J'adorerais faire une tournée dans certains
point.

65
00:03:19,440 --> 00:03:21,140
Comment est le service cellulaire ? je ne sais pas si
nous avons vérifié cela.

66
00:03:21,860 --> 00:03:22,860
Euh.

67
00:03:24,179 --> 00:03:25,740
Ce n'est pas génial. Pas génial.

68
00:03:25,960 --> 00:03:29,980
Mais ça va. Genre, attends, comment ne pas
super ? C'est mieux parce qu'alors nous pouvons

69
00:03:29,980 --> 00:03:31,960
déconnecter. C'est bon d'être absent.

70
00:03:32,300 --> 00:03:34,320
Genre, c'est ce que c'est. C'est un
réinitialiser.

71
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
C'est parfait.

72
00:03:36,120 --> 00:03:38,100
Non, c'est génial. Si tu es excité,
Je suis excité.

73
00:03:38,400 --> 00:03:42,500
Bien. Et je pense qu'il est temps pour un
toast au champagne.

74
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Ooh.

75
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
Pédalez de ce côté.

76
00:03:46,740 --> 00:03:50,040
Jana, tu sais utiliser un canoë ?
Je n'ai jamais utilisé de canoë de ma vie. j'ai

77
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
Je n'ai jamais possédé de canot.

78
00:03:51,380 --> 00:03:54,000
Jana ? Je t'aime. Je t'aime aussi.

79
00:03:56,540 --> 00:03:57,540
Courtiser!

80
00:03:57,980 --> 00:03:58,980
Bon travail.

81
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
Merci.

82
00:04:01,480 --> 00:04:02,760
Acclamations. Bravo, bébé.

83
00:04:03,980 --> 00:04:04,980
À notre nouvelle aventure.

84
00:04:05,180 --> 00:04:05,959
À notre nouvelle aventure.

85
00:04:05,960 --> 00:04:06,960
Courtiser!

86
00:04:09,820 --> 00:04:11,660
On devrait pagayer un peu ?
Ouais, je dis.

87
00:04:11,880 --> 00:04:15,100
D'accord. Eh bien, je vais pagayer. Vous buvez. Oh,
accord. Je vais vous en parler.

88
00:04:50,560 --> 00:04:51,920
Bienvenue dans le rapport sur les personnes trouvées.

89
00:04:52,160 --> 00:04:54,020
Le temps est précieux. j'y vais directement
le point.

90
00:04:54,760 --> 00:04:56,820
Austin et Jana sont des amis à moi.
Ce sont des voisins.

91
00:04:57,040 --> 00:05:02,680
Et je pense que quelque chose de grave a
leur est arrivé. J'ai essayé d'appeler. Je

92
00:05:02,680 --> 00:05:04,280
envoyer des SMS. Aucune réponse.

93
00:05:05,120 --> 00:05:07,420
Les autorités ne prennent pas la sécurité
sérieusement encore.

94
00:05:07,640 --> 00:05:10,020
J'ai donc décidé d'aller les chercher.

95
00:05:11,400 --> 00:05:12,980
Ils étaient surveillés à la cabane.

96
00:05:13,600 --> 00:05:14,640
Vérifiez ceci.

97
00:05:14,920 --> 00:05:18,480
Comme une amélioration totale de la camionnette
cuisine.

98
00:05:18,780 --> 00:05:19,780
Juste ici.

99
00:05:19,900 --> 00:05:21,080
Tu vois ce type à la fenêtre ?

100
00:05:21,780 --> 00:05:25,280
Ce type, c'est leur tournée d'introduction. Ils
il suffit de mettre les pieds sur la propriété. Alors il est

101
00:05:25,280 --> 00:05:27,340
je les surveille depuis le moment où ils
arrivé.

102
00:05:27,620 --> 00:05:29,080
Il est également dans quelques autres clips.

103
00:05:29,960 --> 00:05:32,460
Merci de m'envoyer un message privé si vous avez des informations
sur leur localisation.

104
00:05:32,720 --> 00:05:34,760
Ceci est ma toute nouvelle chaîne, dédiée
Espace.

105
00:05:35,040 --> 00:05:36,440
S'il vous plaît, aidez-moi à faire passer le message.

106
00:05:36,920 --> 00:05:39,300
Aimez, commentez, abonnez-vous, partagez.

107
00:05:39,520 --> 00:05:43,980
Veuillez regarder leurs anciennes vidéos. Si vous
remarquez quelque chose que je n'ai pas fait, envoyez-moi un message privé.

108
00:05:44,140 --> 00:05:45,140
Connectons-nous.

109
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
Nous sommes tous dans le même bateau.

110
00:05:51,920 --> 00:05:58,480
C'est une journée complète sur la propriété, et
nous allons faire un tour. Nous sommes allés à

111
00:05:58,480 --> 00:06:01,380
étang hier soir, mais c'est vraiment tout
que nous avons pu voir avant qu'il n'arrive

112
00:06:01,380 --> 00:06:02,380
sombre.

113
00:06:03,260 --> 00:06:04,380
Arlo est très excité.

114
00:06:04,740 --> 00:06:05,780
Ouais, Arlo est ravi.

115
00:06:06,340 --> 00:06:07,840
Bon garçon. Le voilà qui arrive.

116
00:06:09,400 --> 00:06:13,360
Il est tellement heureux. Si rien d'autre, c'est
une bonne idée pour lui. Je pense qu'il est

117
00:06:13,360 --> 00:06:14,319
effrayé par la caméra.

118
00:06:14,320 --> 00:06:15,239
Venez ici.

119
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
Vous venez ici.

120
00:06:17,360 --> 00:06:20,760
C'est mon bon garçon. Voilà. Oh,
bon travail, mon garçon.

121
00:06:21,680 --> 00:06:24,180
Comment te sens-tu? je suis dépassé
en ce moment. Je sais, moi aussi.

122
00:06:25,080 --> 00:06:26,059
Alors faites une pause.

123
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
D'accord. Pause, pause.

124
00:06:28,240 --> 00:06:29,580
Merci les gars d'être ici.

125
00:06:29,880 --> 00:06:32,160
Et merci d'en faire partie.
Nous sommes très excités.

126
00:06:33,080 --> 00:06:35,460
Comme je viens de le dire, je suis super dépassé
en ce moment.

127
00:06:35,660 --> 00:06:39,640
Premièrement, nous en avons vu peut-être 5 %
propriété.

128
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
Probablement même pas.

129
00:06:41,540 --> 00:06:44,020
Oh ouais, peut-être pas. Je veux dire, il est 104
acres.

130
00:06:44,520 --> 00:06:49,220
Il fallait trouver un endroit pour aller au pot. Je
je suppose que nous n'avons même pas besoin de le récupérer,

131
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
et nous ? Je ne sais pas. Je ne sais pas.

132
00:06:50,540 --> 00:06:54,520
Probablement. Avez-vous besoin de récupérer un chien ?
faire caca sur votre propre propriété ? Je ne sais pas.

133
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
Arlo aboie à cause de quelque chose.

134
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
Arlo !

135
00:07:05,840 --> 00:07:12,040
Pour répondre à quelques questions de mon
vidéo précédente, je ne vais pas la révéler

136
00:07:12,040 --> 00:07:17,500
identité pour l'instant parce que je ne sais pas
qui harcelait Jana et Austin, mais je

137
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
je veux rester hors de son radar.

138
00:07:19,730 --> 00:07:21,410
Mon identité est insignifiante.

139
00:07:22,450 --> 00:07:23,450
Il ne s'agit pas de moi.

140
00:07:23,790 --> 00:07:25,010
Il s'agit de les trouver.

141
00:07:25,930 --> 00:07:30,970
J'ai participé à des enquêtes en ligne
dans le passé, mais je n'ai jamais vraiment été

142
00:07:30,970 --> 00:07:31,970
l'enquêteur principal.

143
00:07:32,110 --> 00:07:34,150
Mais cette affaire a vraiment frappé
différemment.

144
00:07:34,750 --> 00:07:36,730
Vous savez, des amis disparaissent.

145
00:07:38,710 --> 00:07:40,830
J'avais l'impression que je devais prendre les choses en compte
propres mains.

146
00:07:41,750 --> 00:07:43,470
Nous pouvons aller là où la police ne peut pas aller.

147
00:07:43,730 --> 00:07:45,170
Nous serons plus efficaces.

148
00:07:45,390 --> 00:07:46,970
Cette communauté en ligne, s'il vous plaît.

149
00:07:47,520 --> 00:07:49,400
Contactez-nous. Connectons-nous. S'il vous plaît, aidez-moi
dehors.

150
00:07:49,640 --> 00:07:52,780
Si quelqu'un souhaite me rejoindre sur place, vous
sont plus que bienvenus.

151
00:07:53,180 --> 00:07:57,740
Vous savez, envoyez-moi un message privé. Si je trouve que tu es
sérieux, je t'enverrai l'emplacement

152
00:07:57,740 --> 00:08:01,740
nous pouvons résoudre ce problème ensemble. Nous
peut les trouver ensemble.

153
00:08:02,160 --> 00:08:03,440
Nous les trouverons.

154
00:08:04,500 --> 00:08:05,780
Nous sommes dans le même bateau.

155
00:08:10,080 --> 00:08:13,520
Je ne pense pas que je m'attendais à ce que ce soit
tellement désolé ici.

156
00:08:14,360 --> 00:08:15,680
Vous savez, c'est beaucoup de...

157
00:08:17,500 --> 00:08:18,880
Des fermes qui semblent abandonnées.

158
00:08:19,680 --> 00:08:24,860
Beaucoup de fondations sans maisons dessus
en haut, pas de bâtiments au sommet.

159
00:08:25,920 --> 00:08:29,460
Juste mon genre d'observations initiales en tant que
J'entre dans cette région.

160
00:08:32,159 --> 00:08:35,940
Pas beaucoup de monde sur les routes aux alentours
ici.

161
00:08:36,760 --> 00:08:39,419
J'ai traversé la ville, beaucoup d'abandonnés
bâtiments.

162
00:08:49,220 --> 00:08:50,440
Tenez-vous au courant. Acclamations.

163
00:08:54,720 --> 00:08:57,460
Je ne sais pas si vous pouvez entendre ça
oiseaux, mais peut-être que ça devrait être notre nouveau

164
00:08:57,460 --> 00:09:00,120
canal, observation des oiseaux. Viens par ici.

165
00:09:02,100 --> 00:09:04,000
D'accord. Dans l'allée maintenant.

166
00:09:05,100 --> 00:09:09,620
Nous rencontrons quelque chose. Je ne sais pas.

167
00:09:11,040 --> 00:09:12,880
Je ne sais pas ce que c'est. je ne sais pas
non plus.

168
00:09:13,640 --> 00:09:14,840
Oh, c'est de la viande hachée.

169
00:09:17,260 --> 00:09:18,199
Oh, fais attention, mon pote.

170
00:09:18,200 --> 00:09:19,700
Il y a beaucoup de barbelés.

171
00:09:20,320 --> 00:09:22,280
C'est comme si un arbre en poussait.
C'est plutôt cool.

172
00:09:23,380 --> 00:09:24,580
Oh, ce sont des barbelés ?

173
00:09:25,000 --> 00:09:30,560
Oh, wow, ouais. C'est comme si c'était une sorte
de fondation, comme un vieux bâtiment.

174
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Tu es magnifique.

175
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
Merci.

176
00:09:35,480 --> 00:09:39,300
Tu sais qui, je pense, adorerait
cet endroit ? OMS? Mon père.

177
00:09:39,680 --> 00:09:41,680
Oh, ton père adorerait cet endroit.

178
00:09:42,120 --> 00:09:44,040
Il adorerait courir et tout ça
ici avec moi.

179
00:09:47,120 --> 00:09:49,600
A votre avis, qu'est-ce que c'est ? Oh mon Dieu,
c'est toute une colonne vertébrale.

180
00:09:51,860 --> 00:09:53,560
Euh. Vous pensez que c'est un cerf ?

181
00:09:54,300 --> 00:09:56,460
Je suppose. Oh ouais, c'est totalement un cerf.
Voici la tête.

182
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
Ah, intéressant.

183
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
Ah, dégoûtant.

184
00:10:00,220 --> 00:10:03,880
Nous ne sommes plus en ville, les garçons.

185
00:10:04,140 --> 00:10:05,140
Non.

186
00:10:05,980 --> 00:10:09,280
C'est la vraie vie. Oh, il y a un tunnel
là-bas.

187
00:10:12,620 --> 00:10:13,620
Tirer vers le haut. On y va.

188
00:10:15,980 --> 00:10:20,720
Ouais, ça y est, à 100%. je ne peux pas te le dire
combien de fois j'ai regardé leur arrivée

189
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
vidéo.

190
00:10:22,260 --> 00:10:24,400
Mon cœur bat la chamade en ce moment.

191
00:10:52,910 --> 00:10:57,990
Je n'ai vraiment pas compris, je pense, le
l'immensité de la taille de la propriété sur

192
00:10:57,990 --> 00:10:59,250
écran de téléphone ou ordinateur portable.

193
00:11:01,730 --> 00:11:04,830
Il pourrait s'agir de quelqu'un qui se cache théoriquement
sur la propriété.

194
00:11:06,190 --> 00:11:07,190
Peux-tu?

195
00:11:11,430 --> 00:11:12,430
Beau.

196
00:11:13,290 --> 00:11:14,290
Naturel.

197
00:11:20,450 --> 00:11:22,170
D'accord, voici donc leur véhicule.

198
00:11:24,590 --> 00:11:27,850
Aucune indication d'activité humaine.

199
00:11:33,050 --> 00:11:39,930
je ne peux pas

200
00:11:39,930 --> 00:11:41,530
exagérer à quel point cet endroit est éloigné.

201
00:11:42,350 --> 00:11:46,290
Genre, si je criais du haut de mon corps
poumons en ce moment, je pense que personne

202
00:11:46,290 --> 00:11:47,290
écoute-moi.

203
00:11:52,050 --> 00:11:53,410
Juste très intéressant.

204
00:11:56,260 --> 00:11:57,860
Whoa, c'est comme de l'eau.

205
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
Qu'est-ce qu'il y a là-haut ?

206
00:12:10,760 --> 00:12:12,940
On devrait chercher ce que c'est.

207
00:12:13,520 --> 00:12:17,460
Par exemple, nous devrions vraiment en apprendre davantage sur
l'histoire de tout cela sur notre terre.

208
00:12:18,480 --> 00:12:19,560
Je pense que c'est vraiment important.

209
00:12:20,220 --> 00:12:22,200
Posez l'appareil photo pendant une seconde.

210
00:12:23,120 --> 00:12:24,420
Il y a tellement de monde.

211
00:12:25,230 --> 00:12:31,990
Sur les réseaux sociaux, c'est comme ça que tu es
disant que je suis amusant Non, je pense juste

212
00:12:31,990 --> 00:12:34,770
pourrait être un peu plus fidèle à
nous-mêmes

213
00:12:34,770 --> 00:12:44,310
Non

214
00:12:44,310 --> 00:12:52,250
tourner

215
00:12:52,250 --> 00:12:54,470
en espérant que c'est juste

216
00:12:55,440 --> 00:12:57,040
Une batterie à plat, pas un téléphone cassé.

217
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
Bonjour?

218
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
Quelqu'un à l'intérieur ?

219
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
Bonjour?

220
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
Quelqu'un ici ?

221
00:13:19,120 --> 00:13:20,240
Vous cherchez mon ami ?

222
00:13:26,960 --> 00:13:30,360
cette semaine, nous avons planté notre tout premier
jardiner ensemble c'est important de dire

223
00:13:30,360 --> 00:13:34,100
avant de commencer cette vidéo, aucun de nous
avons une expérience en jardinage, donc nous

224
00:13:34,100 --> 00:13:37,640
nous partions vraiment de zéro mais nous
commencé par récupérer tous nos outils

225
00:13:37,640 --> 00:13:42,980
et trouvant un bon endroit, nous avons décidé d'y aller
avec des tomates courgettes et des citrouilles nous

226
00:13:42,980 --> 00:13:45,900
j'ai choisi cet endroit parce que ce n'était pas trop
loin de la cabane mais c'était aussi

227
00:13:45,900 --> 00:13:50,200
assez loin pour que nous ne le fassions peut-être pas
attirer toutes les créatures que nous avons pu planter

228
00:13:50,200 --> 00:13:52,920
graines, nous essayons de les faire en rangées pour que
nous pouvons mieux les suivre

229
00:13:54,079 --> 00:13:57,840
Et pendant qu'Austin faisait l'essentiel de ça, j'ai eu
un peu idiot, comme vous pouvez le constater.

230
00:13:58,640 --> 00:14:02,060
Toute cette nature pourrait honnêtement disparaître
dans ma tête, mais si l'un d'entre vous a un

231
00:14:02,060 --> 00:14:04,840
jardin ou une plante dans votre vie, vous
je voudrais peut-être essayer une danse des plantes. Parce que

232
00:14:04,840 --> 00:14:06,100
Honnêtement, c'était très curatif.

233
00:14:06,500 --> 00:14:07,500
Et puis nous avions fini.

234
00:14:12,420 --> 00:14:13,420
L'électricité ne fonctionne pas.

235
00:14:20,640 --> 00:14:21,640
Bonjour?

236
00:14:21,780 --> 00:14:22,780
Jana, Austin?

237
00:14:26,740 --> 00:14:30,640
Perles. Ordinateur portable. Airbag.

238
00:14:31,040 --> 00:14:32,420
Carte SD.

239
00:14:44,140 --> 00:14:45,820
Disjoncteur de microphone.

240
00:14:48,680 --> 00:14:51,100
Disjoncteur du microphone activé.

241
00:14:57,200 --> 00:14:58,540
Bingo, nous avons le pouvoir.

242
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
Allons-y.

243
00:15:01,720 --> 00:15:02,920
Ouais, bon début.

244
00:15:03,620 --> 00:15:09,480
Un peu plus d'une inspection et ensuite besoin
chercher à l'extérieur.

245
00:15:09,780 --> 00:15:12,320
Aucune indication d’effraction.

246
00:15:14,880 --> 00:15:15,980
La porte est verrouillée.

247
00:15:17,300 --> 00:15:18,380
La fenêtre est verrouillée.

248
00:15:27,280 --> 00:15:34,000
poussière similaire sur la table de nuit

249
00:15:34,000 --> 00:15:39,280
c'est vrai, je vais sortir mon véhicule de
vue, puis recherchez correctement le

250
00:15:39,280 --> 00:15:40,280
propriété

251
00:16:01,130 --> 00:16:03,370
J'ai eu une expérience vraiment très intense
cauchemar.

252
00:16:04,550 --> 00:16:07,770
C'était si réel. Et maintenant l'anxiété est
réel.

253
00:16:09,950 --> 00:16:15,390
Pouvons-nous être réels avec vous les gars pendant un
deuxième ? C'est juste que j'ai l'impression que je veux

254
00:16:15,390 --> 00:16:19,390
continuer à publier tous les
le temps et le suivre, mais c'est

255
00:16:19,390 --> 00:16:25,650
épuisant et ça se sent, je ne me sens pas
faux parfois. Et j'ai pensé à un

256
00:16:25,650 --> 00:16:30,210
beaucoup, comme si être ici l'avait vraiment fait, je
je ne sais pas.

257
00:16:30,800 --> 00:16:33,080
Donnez-moi une nouvelle perspective sur le
communauté d’influenceurs.

258
00:16:33,340 --> 00:16:35,320
Et j'ai l'impression que c'est une sorte de problème.

259
00:16:35,580 --> 00:16:39,160
Mais tout le monde doit continuer à intensifier
leurs messages et ce qu'ils font. Et

260
00:16:39,160 --> 00:16:42,480
tu dois être unique même si tu ne l'es pas
en fait unique.

261
00:16:47,180 --> 00:16:53,460
Nous nous sommes éloignés d'une situation à
à la maison.

262
00:16:54,500 --> 00:16:58,580
Ce n'était, je ne sais pas, pas génial.

263
00:17:00,470 --> 00:17:04,190
En espérant que ça puisse être un nouveau départ
pour nous.

264
00:17:05,410 --> 00:17:08,869
Juste tard dans la nuit.

265
00:17:10,869 --> 00:17:12,130
Pensées de fin de soirée, je suppose.

266
00:17:24,290 --> 00:17:25,829
Austin, il y a quelqu'un dehors.

267
00:17:28,150 --> 00:17:29,150
Il y a quelqu'un dehors.

268
00:17:29,340 --> 00:17:33,440
Allez. J'ai vu quelqu'un. j'ai entendu
des pas et j'ai vu quelqu'un dehors.

269
00:17:37,400 --> 00:17:38,400
Où?

270
00:17:39,180 --> 00:17:40,500
Passer par le sentier principal à droite.

271
00:17:40,720 --> 00:17:41,720
D'accord.

272
00:17:42,380 --> 00:17:43,880
D'accord. D'accord. Je vais sortir.

273
00:17:44,180 --> 00:17:45,180
Non, ne sors pas.

274
00:17:45,980 --> 00:17:49,280
Laissez-moi aller les chercher. S'il y a quelqu'un
dehors, je veux m'en occuper.

275
00:18:31,020 --> 00:18:32,260
Êtes-vous sûr que ce n'était pas juste un animal ?

276
00:18:32,480 --> 00:18:33,620
Non, je sais ce que j'ai vu.

277
00:18:34,260 --> 00:18:35,260
Je sais ce que j'ai vu.

278
00:18:37,820 --> 00:18:39,320
D'accord. Eh bien, tout va bien.

279
00:18:40,540 --> 00:18:41,339
C'est bon.

280
00:18:41,340 --> 00:18:42,340
Rentrez simplement à l'intérieur.

281
00:18:45,480 --> 00:18:48,560
Je ne veux plus être ici.

282
00:18:48,900 --> 00:18:49,980
Je sais ce que j'ai vu.

283
00:18:50,280 --> 00:18:51,159
Je veux dire, attends.

284
00:18:51,160 --> 00:18:52,160
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez.

285
00:18:52,200 --> 00:18:57,240
Je te le promets, je ne laisserai rien
arriver. Je veux juste entrer.

286
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
Salut,

287
00:18:58,940 --> 00:18:59,940
Arlo.

288
00:19:00,080 --> 00:19:01,080
Salut, mon pote.

289
00:19:08,220 --> 00:19:09,220
Bonjour.

290
00:19:13,300 --> 00:19:14,300
C'est bon.

291
00:19:15,720 --> 00:19:16,720
C'est bon.

292
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
Nous allons bien.

293
00:19:25,160 --> 00:19:26,280
Je vais vérifier ça.

294
00:19:27,360 --> 00:19:29,380
J'ai une caméra de suivi ici.

295
00:19:31,210 --> 00:19:32,210
J'adore ça.

296
00:20:13,390 --> 00:20:16,350
I think I've accidentally looped around
because here's one of the trail cams I

297
00:20:16,350 --> 00:20:17,350
remarqué auparavant.

298
00:20:19,490 --> 00:20:25,950
About a year ago, I saw a post about the
benefits of taking long walks and kind

299
00:20:25,950 --> 00:20:29,510
of the influential people throughout
history who have made a practice of

300
00:20:29,510 --> 00:20:34,910
ça. And pretty much every day since,
I've had to take a long walk.

301
00:20:36,970 --> 00:20:42,210
Et je ne suis plus un père de chien, mais...

302
00:20:42,889 --> 00:20:44,710
Would love to be a dog dad again soon.

303
00:20:47,530 --> 00:20:53,890
J'aime garder des friandises pour chiens à portée de main
pour les chiens qui se croisent en marchant.

304
00:20:55,570 --> 00:20:56,570
Ouais.

305
00:20:57,550 --> 00:21:01,430
Téléphone portable, ordinateur portable, caméra de suivi, cartes SD.

306
00:21:04,530 --> 00:21:08,570
Images. Tu sais, les trucs qu'ils n'ont pas fait
le message va nous donner un bien meilleur

307
00:21:08,570 --> 00:21:09,770
idée de ce qui s'est réellement passé ici.

308
00:21:15,850 --> 00:21:19,030
Je ne divulguerai pas comment je débloque
leurs appareils.

309
00:21:20,310 --> 00:21:21,350
J'ai mes méthodes.

310
00:21:22,250 --> 00:21:27,130
J'utilise mes compétences pour réunir les disparus
les gens avec leurs proches.

311
00:21:29,150 --> 00:21:30,150
Alors restez à l'écoute.

312
00:21:30,910 --> 00:21:31,910
Nous sommes tous dans le même bateau.

313
00:21:37,350 --> 00:21:38,350
Hé.

314
00:21:41,010 --> 00:21:42,010
Qu'est-ce que tu as ?

315
00:21:43,950 --> 00:21:44,950
N'entrez pas dans le tunnel.

316
00:21:46,270 --> 00:21:47,270
Hé,

317
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
allez. Allons-y.

318
00:21:51,510 --> 00:21:52,510
Allez.

319
00:21:54,090 --> 00:22:00,750
Jana est de loin la force motrice derrière
partager nos vies et

320
00:22:00,750 --> 00:22:03,430
vous inclure dans ce que nous faisons.

321
00:22:04,350 --> 00:22:07,530
J'y suis un peu plus hésitant.

322
00:22:08,840 --> 00:22:13,080
Mais tu sais, nous avons vraiment rencontré beaucoup de
des gens formidables en ligne sur Internet

323
00:22:13,080 --> 00:22:17,240
communauté. C'est vrai. Et pas tout
eux.

324
00:22:18,040 --> 00:22:21,540
Mais la majorité des gens que nous avons rencontrés
ont été bons. La majorité est bonne.

325
00:22:21,820 --> 00:22:24,820
C'est l'un de nos abonnés qui
en fait nous a envoyé écouter ça

326
00:22:25,820 --> 00:22:28,280
Donc je dirais que c'est une bonne personne.

327
00:22:28,480 --> 00:22:32,260
C'était une bonne opportunité qui s'est présentée
de nous mettre en ligne.

328
00:22:32,780 --> 00:22:34,180
Vrai. Que dites-vous?

329
00:22:34,680 --> 00:22:37,240
Est-ce... Pensez-vous que c'est...

330
00:22:37,560 --> 00:22:39,260
Tout ce que tu pensais que ça allait
être ?

331
00:22:46,840 --> 00:22:47,840
Tente montée.

332
00:22:48,900 --> 00:22:49,900
Feu de camp qui roule.

333
00:22:51,820 --> 00:22:58,060
Près du motel se trouve à environ 30 miles.
à partir de là, il est donc logique de rester

334
00:22:58,060 --> 00:23:02,860
propriété. Ils ont tourné une tonne de séquences,
ce qui est bien en théorie.

335
00:23:03,200 --> 00:23:06,320
Il faut du temps pour tout parcourir
ils ont tiré.

336
00:23:07,210 --> 00:23:12,210
Je dois regarder chaque image. Cela pourrait être
un seul instant enfoui quelque part dans

337
00:23:12,210 --> 00:23:14,670
que cela m'aide à résoudre ce problème.

338
00:23:17,170 --> 00:23:20,850
Ce serait bien d'avoir quelqu'un pour
partager cette expérience avec, ce

339
00:23:20,850 --> 00:23:21,850
avec.

340
00:23:24,970 --> 00:23:30,090
Si quelque chose m'arrive, je ne sais pas
si quelqu'un me trouvait un jour. je ne le fais pas

341
00:23:30,090 --> 00:23:32,090
Je sais si quelqu'un s'en soucierait.

342
00:23:38,659 --> 00:23:40,480
Se sentir vulnérable. Pourrait supprimer plus tard.

343
00:23:42,680 --> 00:23:44,960
Un petit merci à Jen et Austin.

344
00:23:45,160 --> 00:23:51,960
Ce sont vraiment de bonnes personnes. j'espère
ils peuvent regarder tout ça

345
00:23:51,960 --> 00:23:52,960
des vidéos un jour.

346
00:23:53,700 --> 00:23:58,100
Et oui, ils pourront regarder
ensemble et ce sera sympa.

347
00:24:01,100 --> 00:24:02,940
C'est juste le genre de personnes que tu veux
être là, tu sais ?

348
00:24:24,620 --> 00:24:27,540
Comment ça va ?

349
00:24:27,800 --> 00:24:29,280
Est-ce que tu filmes ? Ouais.

350
00:24:29,540 --> 00:24:31,120
Je t'aime aussi.

351
00:24:32,040 --> 00:24:34,600
Je t'aime tellement. Merci d'avoir fait
ce truc de fou avec moi.

352
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Hé, de rien.

353
00:24:35,920 --> 00:24:37,000
Je t'apprécie.

354
00:24:37,760 --> 00:24:39,080
Hé, bravo pour ça.

355
00:24:40,160 --> 00:24:41,160
Acclamations.

356
00:24:41,400 --> 00:24:43,720
Je ne veux pas contaminer ta cuillère.
Ouais, s'il te plaît, ne le fais pas.

357
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
Ce n'est pas mal.

358
00:25:02,399 --> 00:25:07,920
C'est vrai, il fait bien noir maintenant pour aller vérifier
je sors de la cabine avec un de mes nouveaux jouets

359
00:25:51,120 --> 00:25:52,800
Aucune trace de sang ou de violence.

360
00:25:53,800 --> 00:25:54,800
Bonnes nouvelles.

361
00:25:56,260 --> 00:25:58,840
Je reste optimiste.

362
00:26:03,260 --> 00:26:04,760
Retournez à mon camp.

363
00:26:07,460 --> 00:26:08,940
La lumière du sang me manque.

364
00:26:09,820 --> 00:26:10,820
D'accord.

365
00:26:14,380 --> 00:26:16,260
L'enquête continue brillante et
tôt.

366
00:26:16,940 --> 00:26:18,320
Merci à tous d'avoir regardé.

367
00:27:54,890 --> 00:27:58,190
nous ne sommes pas encore allés en ville, je suis très
j'ai hâte de voir à quoi ça ressemble ouais

368
00:27:58,190 --> 00:28:03,750
comme si j'avais en quelque sorte traversé brièvement euh
mais rien, nous n'avons pas arrêté zéro

369
00:28:03,750 --> 00:28:09,930
ou arrêter ouais donc nous sommes ravis de le faire
regarde notre ville, ouais

370
00:28:09,930 --> 00:28:15,270
nous avons un service public maintenant, donc c'est
sympa c'est sympa

371
00:28:15,270 --> 00:28:20,350
je suis tellement excité de pouvoir être sur mon
téléphone un peu je sais

372
00:28:22,080 --> 00:28:23,360
Sommes-nous sûrs que c'est le centre-ville ?

373
00:28:23,900 --> 00:28:24,960
C'est tout cela.

374
00:28:25,360 --> 00:28:30,540
Nous avons terminé maintenant. Il n'y a pas... Et
rappelez-vous, nous avons des courses à faire

375
00:28:31,560 --> 00:28:33,540
Oui. Nous devons aller à l'épicerie.

376
00:28:33,920 --> 00:28:35,520
Nous devons voir s'il y a un matériel
magasin.

377
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
Nous ne sommes pas trop plongés dans le plaisir.

378
00:28:38,280 --> 00:28:43,040
Ouais, tu as raison. Mais nous le ferons, c'est sûr
explorer. Bon, d'accord, je vais explorer et

379
00:28:43,040 --> 00:28:44,040
Je m'occupe des courses.

380
00:28:44,180 --> 00:28:46,740
Si vous voulez exécuter tous vos
les courses, et ça ?

381
00:28:47,060 --> 00:28:51,040
Austin et moi nous sommes séparés et... j'étais
capable de trouver la bibliothèque locale, qui est

382
00:28:51,040 --> 00:28:55,920
pretty neat. Donc la ville est plutôt morte,
mais ils ont une bibliothèque. Tellement heureux de

383
00:28:55,920 --> 00:28:59,080
ça. J'ai pu me connecter à du Wi-Fi
-Fi et programmez quelques publications.

384
00:28:59,300 --> 00:29:02,860
Je me sens donc plutôt soulagé
ça. Je n'étais pas sûr de ce que nous allions

385
00:29:02,860 --> 00:29:06,660
faire pour publier sur Instagram et
je parle de trucs, mais heureusement, je l'ai sorti

386
00:29:06,660 --> 00:29:07,660
façon, ce qui est bien.

387
00:29:08,180 --> 00:29:13,760
Ils ont une tonne de livres et de paperasse
sur l'histoire de la ville. Alors je vais

388
00:29:13,760 --> 00:29:15,560
fouillez là-dedans et voyez ce que je peux trouver.

389
00:29:23,400 --> 00:29:28,000
C'est fou, mais apparemment tout ça
zone, y compris notre propriété, utilisée pour

390
00:29:28,000 --> 00:29:29,780
être un camp pendant la Seconde Guerre mondiale.

391
00:29:30,300 --> 00:29:33,700
Et des choses assez dérangeantes
est censé s'être produit ici.

392
00:29:34,500 --> 00:29:38,000
Je n'en sais pas encore grand chose,
mais la bibliothécaire a dit qu'elle parlerait à

393
00:29:38,000 --> 00:29:40,440
moi à ce sujet, alors je vais aller voir si je
peut la trouver.

394
00:29:41,260 --> 00:29:42,239
Qu'est-ce que c'est?

395
00:29:42,240 --> 00:29:43,240
Je ne sais pas.

396
00:30:01,260 --> 00:30:02,260
Qu'est-ce qu'on fait, Austin ?

397
00:30:02,700 --> 00:30:07,300
Nous mettons en place des actions activées par le mouvement
caméras de piste.

398
00:30:07,580 --> 00:30:08,760
Et pourquoi faisons-nous cela ?

399
00:30:09,540 --> 00:30:12,160
Pour le plaisir et la sécurité.

400
00:30:12,500 --> 00:30:16,780
Continue. En fait, nous avons eu une expérience assez effrayante
moment arrive.

401
00:30:17,980 --> 00:30:23,660
Nous avons entendu des pas et nous avons vu
quelque chose,

402
00:30:25,120 --> 00:30:27,180
certains animaux, comme nous le pensons.

403
00:30:28,900 --> 00:30:30,200
Ou peut-être une personne.

404
00:30:32,340 --> 00:30:33,780
Ouais. C'était vraiment effrayant.

405
00:30:34,200 --> 00:30:35,200
Vraiment effrayant.

406
00:30:35,500 --> 00:30:40,780
Mais être ici maintenant avec le soleil
et les oiseaux gazouillent, je ressens un

407
00:30:40,780 --> 00:30:41,419
beaucoup mieux.

408
00:30:41,420 --> 00:30:44,980
Je me sens vraiment bien à l'idée de définir
ça. Et j'apprécie tout

409
00:30:44,980 --> 00:30:49,340
efforts pour assurer notre sécurité et pour en quelque sorte
comprendre ce qui se passe. Alors merci

410
00:30:49,340 --> 00:30:49,779
pour ça.

411
00:30:49,780 --> 00:30:53,500
Vous êtes les bienvenus. Si vous nous suivez sur
Twitter, vous l'avez peut-être déjà vu

412
00:30:53,500 --> 00:30:55,680
a posté un animal...

413
00:30:56,180 --> 00:30:59,300
des pistes que nous souhaitons aider à identifier. Alors
si vous savez de quoi il s'agit, faites-le nous savoir.

414
00:30:59,380 --> 00:31:02,240
Nous espérons que cette caméra de suivi va
aidez ça un peu aussi.

415
00:31:02,560 --> 00:31:06,020
Vrai. Et si vous ne nous suivez pas
Twitter, qu'est-ce que tu attends

416
00:31:06,440 --> 00:31:08,060
Ouais. Super truc.

417
00:31:09,260 --> 00:31:13,620
Assurez-vous d'aimer et de vous abonner à notre
canal également et dites-nous quel genre

418
00:31:13,620 --> 00:31:16,120
de contenu que vous aimez avec ce nouveau
aventure. Nous essayons un tas de

419
00:31:16,120 --> 00:31:18,760
des choses différentes ici et nous voulons
je sais ce que vous aimez.

420
00:31:20,060 --> 00:31:21,120
Maintenant, souris-moi.

421
00:31:24,020 --> 00:31:25,360
Nos premières images de caméra de trail.

422
00:31:25,800 --> 00:31:26,800
Pour le plaisir et la sécurité.

423
00:31:35,920 --> 00:31:40,020
Ce fut l'une des nuits les plus longues de ma
la vie.

424
00:31:40,980 --> 00:31:44,780
Juste des pas et des bruits forts toute la nuit
longtemps.

425
00:31:45,320 --> 00:31:46,400
Zéro sommeil.

426
00:31:57,930 --> 00:31:59,190
Un si bel endroit pour se réveiller.

427
00:32:01,290 --> 00:32:03,650
Faisons quelque chose aujourd'hui.

428
00:32:04,830 --> 00:32:05,830
Allez.

429
00:32:06,530 --> 00:32:07,930
Faisons quelque chose aujourd'hui.

430
00:32:11,210 --> 00:32:14,750
ça s'annonce vraiment une belle journée
donc j'adorerais emmener Arlo en balade

431
00:32:14,750 --> 00:32:17,610
vraiment belle et longue promenade à travers le
propriété. Je pense que ce serait vraiment

432
00:32:17,610 --> 00:32:18,690
façon de commencer la matinée.

433
00:32:18,910 --> 00:32:22,470
D'accord, je pense que je vais le faire
short. J'ai porté, comme, étant

434
00:32:22,470 --> 00:32:26,070
détendu ces derniers jours parce que nous
je ne vois vraiment personne.

435
00:32:26,490 --> 00:32:29,890
Euh, c'est en fait presque mignon, juste
comme ça, mais voilà, j'ai dormi là-dedans,

436
00:32:29,970 --> 00:32:32,310
alors peut-être pas ça. Ok, je commence à
allez avec le débardeur.

437
00:32:32,570 --> 00:32:37,570
C'est plutôt sympa de porter de vrais vêtements
et peut-être, genre, me maquiller et

438
00:32:37,570 --> 00:32:38,570
des trucs. Hé, Austin !

439
00:32:42,270 --> 00:32:43,270
Où est ma brosse à dents ?

440
00:32:44,110 --> 00:32:45,009
Votre brosse à dents ?

441
00:32:45,010 --> 00:32:46,010
Ouais, c'était juste ici.

442
00:32:47,110 --> 00:32:48,110
Est-ce la tendance ?

443
00:32:48,530 --> 00:32:50,510
Non, je suis sérieux, je ne le trouve pas.

444
00:32:51,030 --> 00:32:53,950
Euh, non, je n'ai pas touché ta brosse à dents.

445
00:32:54,270 --> 00:32:55,330
D'accord, ça semble un peu bizarre.

446
00:32:56,040 --> 00:32:58,840
Parce que je ne déplace pas ma brosse à dents
la salle de bain.

447
00:33:00,300 --> 00:33:01,380
Cela va apparaître. Nous le trouverons.

448
00:33:01,880 --> 00:33:04,540
Très bien, c'est la coupe terminée.

449
00:33:04,920 --> 00:33:07,420
Souhaitez-moi bonne chance. je vais aller chercher Arlo
tout est prêt à partir.

450
00:33:11,120 --> 00:33:12,380
Mettons-le au travail.

451
00:33:16,440 --> 00:33:19,360
D'accord, ça avance lentement, mais nous avons
quelques images.

452
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
Commençons par là.

453
00:33:25,500 --> 00:33:28,340
Le lien vers ma boutique de produits dérivés est dans ma bio.

454
00:33:29,200 --> 00:33:32,800
Tout y a contribué, tout
acheté là-bas va directement à

455
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
aider cette enquête.

456
00:33:34,340 --> 00:33:35,560
Je vous remercie tous beaucoup.

457
00:34:24,710 --> 00:34:29,290
Je pensais que c'était une bonne journée pour ça.
C'est une bonne idée.

458
00:34:29,570 --> 00:34:30,810
Ne faisons pas ça, s'il vous plaît.

459
00:34:31,230 --> 00:34:32,230
D'accord.

460
00:34:44,909 --> 00:34:45,989
Il fait un peu froid. C'est vrai.

461
00:34:47,170 --> 00:34:51,010
Hé, je t'aime. Je t'aime aussi. Est-ce
bizarre ? C'est le nôtre ? Ouais.

462
00:34:52,489 --> 00:34:53,489
Oh, mec.

463
00:34:53,969 --> 00:34:54,969
C'est tellement génial.

464
00:34:55,130 --> 00:34:56,130
C'est.

465
00:34:58,230 --> 00:34:59,630
Le sujet vient de m'attraper la cheville.

466
00:34:59,970 --> 00:35:00,970
Que veux-tu dire?

467
00:35:01,010 --> 00:35:02,010
Ah, Austin !

468
00:35:02,150 --> 00:35:03,150
Austin ! Austin !

469
00:35:04,370 --> 00:35:05,370
Obtenez la fille! Austin !

470
00:35:05,990 --> 00:35:06,990
Obtenez la fille, sujet !

471
00:35:08,730 --> 00:35:09,730
Sortir!

472
00:35:09,790 --> 00:35:10,870
Sortir! Sortir! Sortir!

473
00:35:12,250 --> 00:35:13,610
Quoi qu'il en soit, ça t'a fait du bien.

474
00:35:13,850 --> 00:35:15,590
C'était vraiment comme quelque chose de juste
m'a attrapé.

475
00:35:15,830 --> 00:35:16,830
Oh, mon Dieu.

476
00:35:19,110 --> 00:35:22,090
Nous avions envie de nager dans notre étang
depuis un moment maintenant, et le temps était

477
00:35:22,090 --> 00:35:24,210
parfait aujourd'hui, nous avons donc décidé de prendre
avantage de cela.

478
00:35:24,610 --> 00:35:27,150
Un plongeon dans notre étang privé est définitivement
matériel de liste de seau.

479
00:35:28,010 --> 00:35:29,530
10 sur 10 recommanderaient.

480
00:35:42,090 --> 00:35:43,630
Je pourrais être impliqué dans leur
disparition.

481
00:35:49,730 --> 00:35:50,790
C'est absurde.

482
00:35:52,830 --> 00:35:56,770
Et ça détourne juste l'attention du réel
mission de les retrouver. Je suis là.

483
00:35:58,730 --> 00:36:00,070
C'est moi qui suis ici en ce moment.

484
00:36:04,530 --> 00:36:10,530
Pour ceux qui ont envoyé des messages de
soutien, je vous apprécie beaucoup.

485
00:36:11,690 --> 00:36:13,330
Je n'existerais pas sans toi.

486
00:36:13,650 --> 00:36:16,350
J'ai lu chaque DM, chaque commentaire.

487
00:36:20,310 --> 00:36:24,730
Chaque like me donne la vie, me donne
but.

488
00:36:42,730 --> 00:36:44,990
D'accord. Nous sommes très excités.

489
00:36:45,510 --> 00:36:47,570
Tellement excité. Et pourquoi sommes-nous excités ?

490
00:36:48,290 --> 00:36:51,770
Parce que nous pouvons visiter notre jardin.
Notre jardin.

491
00:36:52,430 --> 00:36:58,610
Le temps est bizarre, mais nous avons eu
la quantité parfaite de soleil et de pluie.

492
00:36:58,610 --> 00:37:01,450
j'ai hâte de manger nos propres légumes
que nous avons grandi. Zut ouais.

493
00:37:02,090 --> 00:37:08,630
Mais il devrait y avoir quelque chose ici
maintenant.

494
00:37:09,490 --> 00:37:10,490
Oh.

495
00:37:11,010 --> 00:37:12,010
Vous voyez quelque chose ?

496
00:37:13,810 --> 00:37:14,810
Oui.

497
00:37:21,410 --> 00:37:22,410
Qu'est-ce que c'est?

498
00:37:22,910 --> 00:37:23,910
C'est une balle.

499
00:37:25,230 --> 00:37:26,270
Une balle ?

500
00:37:36,050 --> 00:37:37,050
Il y en a un autre.

501
00:37:37,830 --> 00:37:38,830
Que diable?

502
00:37:39,010 --> 00:37:40,330
C'est peut-être l'un des voisins.

503
00:37:42,410 --> 00:37:43,850
Je ne sais pas, je me moque de nous.

504
00:37:45,130 --> 00:37:48,690
C'est comme, oh, tu n'es pas d'ici.
Genre, tu n'as pas ta place ici. je ne le fais pas

505
00:37:48,710 --> 00:37:49,710
C'est un peu agressif.

506
00:37:51,530 --> 00:37:52,530
Vous ne pensez pas ?

507
00:37:52,670 --> 00:37:57,690
Ouais, je pense que c'est super agressif.
Genre, c'est... Genre, c'était celui-là

508
00:37:57,690 --> 00:37:58,690
chose que nous avions.

509
00:38:01,370 --> 00:38:02,550
En voici un autre.

510
00:38:05,090 --> 00:38:08,550
C'est littéralement comme partout où je mets
une graine, il y a une balle ici.

511
00:38:11,910 --> 00:38:15,010
Si c'est une blague, c'est une sorte de
blague malade. Genre, c'est ridicule.

512
00:38:17,530 --> 00:38:18,530
Arrêtez de filmer. J'ai fini.

513
00:38:18,870 --> 00:38:20,130
C'est stupide. J'ai fini.

514
00:38:20,710 --> 00:38:22,090
C'est la seule chose que nous avons.

515
00:38:25,290 --> 00:38:26,149
Janet, arrête.

516
00:38:26,150 --> 00:38:28,570
Janet, s'il te plaît, arrête de filmer. D'accord, d'accord,
ok.

517
00:38:47,440 --> 00:38:49,560
Je ne vois vraiment rien sous l'eau
ici.

518
00:38:51,860 --> 00:38:56,400
C'est à peu près là où Austin avait sa jambe
enveloppé.

519
00:39:00,980 --> 00:39:05,800
Caméra baissée.

520
00:39:56,810 --> 00:39:58,650
Jana est sortie courir.

521
00:39:59,610 --> 00:40:01,430
Je vais donc vérifier la caméra de suivi
images.

522
00:40:03,790 --> 00:40:05,210
Pas grand chose pour l’instant.

523
00:40:06,410 --> 00:40:07,410
Juste quelques bugs.

524
00:40:08,670 --> 00:40:11,930
Le capteur de mouvement semble très sensible.

525
00:40:14,810 --> 00:40:16,150
Nous avons des cerfs.

526
00:40:18,490 --> 00:40:21,650
Waouh. Deux des cerfs se sont enfuis.

527
00:40:22,430 --> 00:40:23,430
Il semble effrayé.

528
00:40:25,710 --> 00:40:27,970
Très bien, nous allons changer de caméra de suivi
maintenant.

529
00:40:29,510 --> 00:40:34,310
Nous allons aller vers celui qui fait face au
cabine.

530
00:41:26,540 --> 00:41:31,760
je me sens plutôt bien jusqu'à présent
remarquer ces structures en ciment en quelque sorte

531
00:41:31,760 --> 00:41:36,020
comme ça, ils sont un peu plus proches de nous
je vais le retourner pour que vous puissiez voir

532
00:41:36,020 --> 00:41:42,000
ce que je vois, tu peux le voir comme une cabane
là-bas

533
00:41:42,000 --> 00:41:48,760
différent de ce que j'ai les autres trucs
que j'ai trouvé envahi par la végétation

534
00:41:48,760 --> 00:41:53,700
et je ne sais pas, je ne l'aime pas

535
00:41:54,410 --> 00:41:56,150
Ouais, je ne sais pas. Des vibrations étranges.

536
00:42:03,410 --> 00:42:04,410
Salut.

537
00:42:06,410 --> 00:42:11,490
Nous venons tout juste d'emménager dans la région et je
remarqué un intrus sur notre

538
00:42:11,490 --> 00:42:12,490
propriété.

539
00:42:14,690 --> 00:42:18,610
Oui, nous sommes à la sortie de l'East Highway 33.

540
00:42:20,910 --> 00:42:22,610
Non, je, euh...

541
00:42:23,000 --> 00:42:28,140
J'ai des caméras de surveillance et des services de sécurité
caméras autour de la propriété, et nous avons juste

542
00:42:28,140 --> 00:42:31,100
je les ai remarqués regardant par les fenêtres,
ce genre de choses.

543
00:42:34,540 --> 00:42:36,940
Y a-t-il

544
00:42:36,940 --> 00:42:45,240
n'importe quel

545
00:42:45,240 --> 00:42:49,380
Comment vous pouvez rappeler aux gens de ne pas le faire
intrusion ? Genre, je sais que nous ne sommes pas de

546
00:42:49,380 --> 00:42:50,380
ici.

547
00:43:01,160 --> 00:43:05,400
Donc tu dis, genre, il y a en quelque sorte
je ne peux rien faire, juste des signes et autres ?

548
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
Ici.

549
00:43:11,200 --> 00:43:13,440
Qu'est-ce que c'est?

550
00:43:16,000 --> 00:43:17,980
Mec, ça a l'air tellement creux.

551
00:43:49,950 --> 00:43:52,690
Quelle est la profondeur de cette chose ?

552
00:44:41,040 --> 00:44:42,820
Hé! Hé, comment ça va ?

553
00:44:43,160 --> 00:44:44,160
Ouais, comment vas-tu ?

554
00:44:44,580 --> 00:44:45,580
Nager et marcher.

555
00:44:45,760 --> 00:44:46,760
Sans Arlo ?

556
00:44:47,260 --> 00:44:48,780
Ouais, j'ai en quelque sorte besoin de me vider la tête.

557
00:44:49,060 --> 00:44:50,060
Salut mon pote.

558
00:44:50,080 --> 00:44:51,078
Comment s’est passée ta course ?

559
00:44:51,080 --> 00:44:51,779
C'était bien.

560
00:44:51,780 --> 00:44:57,240
Ouais, j'ai vu comme une cabane envahie par la végétation
là. C'était assez bizarre.

561
00:44:57,600 --> 00:44:59,600
Je pense qu'on devrait aller vérifier. je le ferais
j'adore aller le voir avec toi.

562
00:44:59,920 --> 00:45:01,800
Ouais, je pense que je vais aller le voir. Regardez
à toutes les choses bizarres ici.

563
00:45:02,280 --> 00:45:03,280
Arlo a-t-il déjà mangé ?

564
00:45:05,360 --> 00:45:06,360
Ouais. Arlo ?

565
00:45:06,760 --> 00:45:08,160
Hé, allez, allons chercher à manger
manger.

566
00:45:08,820 --> 00:45:10,080
Hé, tu as passé une bonne journée ? Ça va ?

567
00:45:10,340 --> 00:45:11,288
Ouais, non.

568
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Je serai dehors vendredi.

569
00:45:13,870 --> 00:45:14,870
C'est une leçon spéciale.

570
00:45:15,470 --> 00:45:16,470
Tout ira bien.

571
00:46:11,180 --> 00:46:16,220
Tout ce que j'ai appris, c'est que les survivants,
il y avait quelques survivants, et puis

572
00:46:16,220 --> 00:46:20,560
Y en avait-il dans l'armée, certains blancs dans
l'armée, qui a dit la vérité.

573
00:46:22,960 --> 00:46:27,360
Et cela avait été dissimulé pendant des années.

574
00:46:27,740 --> 00:46:33,040
Et je comprends que c'était plus de 1 000
les hommes noirs qui ont été massacrés, et

575
00:46:33,040 --> 00:46:34,520
puis il a été balayé sous le tapis.

576
00:46:35,240 --> 00:46:38,880
Et je ne pense pas que la vérité soit vraiment
là-bas comme il devrait l'être.

577
00:46:41,160 --> 00:46:44,520
Je me sens un peu secoué après le
conversation avec Alicia.

578
00:46:46,520 --> 00:46:53,080
Mais on dirait qu'il y a un musée
de l'autre côté de la rue dédiée au camp.

579
00:46:53,080 --> 00:46:55,220
je vais aller voir ça et voir
ce que je peux trouver.

580
00:46:55,940 --> 00:46:59,180
La guerre elle-même prit fin en 1945.

581
00:46:59,920 --> 00:47:04,020
Donc ce n'était pas vraiment là depuis si longtemps.
Ouais, pas du tout.

582
00:47:04,460 --> 00:47:09,240
Et pourtant c'était comme si une guerre allait éclater
être pour toujours.

583
00:47:10,990 --> 00:47:14,530
Maintenant, j'ai remarqué que la voie ferrée roulait
à travers la ville.

584
00:47:15,010 --> 00:47:21,570
Ils ont pris tout cela. Mais oui, c'est
comment les soldats sont arrivés ici, c'était sur le

585
00:47:21,570 --> 00:47:22,570
former.

586
00:47:22,930 --> 00:47:29,870
Mon père disait que Camp Van Dorn
mettez-nous

587
00:47:29,870 --> 00:47:32,250
sur la carte et nous a presque fait sortir du
carte.

588
00:47:32,470 --> 00:47:38,330
Il a dit qu'il les avait peints pour essayer d'obtenir
cette image lui est sortie de la tête.

589
00:47:40,980 --> 00:47:44,640
L'une des pires choses est d'être
oublié.

590
00:47:45,620 --> 00:47:48,280
Alors que je quittais le musée, une femme
est venu vers moi.

591
00:47:48,720 --> 00:47:50,660
Cela peut causer certains problèmes.

592
00:47:51,500 --> 00:47:52,560
Les gens peuvent se mettre en colère.

593
00:47:53,040 --> 00:47:55,940
Elle avait peur d'être filmée, mais elle
je voulais me parler du massacre

594
00:47:55,940 --> 00:47:56,940
théorie.

595
00:47:57,180 --> 00:47:59,360
Si vous le regardez maintenant, vous ne voyez pas
beaucoup ici.

596
00:48:00,220 --> 00:48:04,620
C'est vraiment une ville en train de mourir pour moi. Depuis
J'ai été ici, j'ai été ici toute ma vie

597
00:48:04,620 --> 00:48:06,700
la vie. C'est une ville mourante.

598
00:48:07,680 --> 00:48:09,800
L'armée affirme que le massacre n'a pas eu lieu
arriver.

599
00:48:10,540 --> 00:48:14,960
C'est un sujet sensible en ville,
évidemment très controversé, et personne ne peut

600
00:48:14,960 --> 00:48:15,960
bien sûr.

601
00:48:16,160 --> 00:48:20,600
En regardant autour de cette ville, je suis juste
je me demande quel est l'impact

602
00:48:20,600 --> 00:48:23,680
comme ça a toujours sur une communauté, même
des décennies plus tard.

603
00:48:24,940 --> 00:48:29,260
Certains habitants pensent que la région est
hanté, et je dois dire, je commence

604
00:48:29,260 --> 00:48:32,160
j'éprouve des sentiments vraiment étranges en étant
par ici aussi.

605
00:48:33,020 --> 00:48:37,120
Ils ont beaucoup de pirogues, vous savez, un
beaucoup de trucs underground.

606
00:48:37,980 --> 00:48:40,660
Tu sais, c'est tout un terrain en bas
là.

607
00:48:41,080 --> 00:48:45,540
Ce sont des tunnels. Ce sont des pirogues. C'est ceux-là
tranchées. Ils descendent sous le

608
00:48:45,540 --> 00:48:46,540
sol.

609
00:48:47,140 --> 00:48:53,840
Mais les soldats noirs se sont alignés et ont tiré
à terre, tué,

610
00:48:54,040 --> 00:48:55,040
et enterré.

611
00:48:55,960 --> 00:48:57,400
Ils ont tué ces gens.

612
00:48:57,700 --> 00:49:00,100
Et ils ont creusé un trou et les ont mis dedans.

613
00:49:09,520 --> 00:49:10,540
Je pense que c'était intéressant.

614
00:49:11,280 --> 00:49:13,420
Genre, je ne pense pas que nous l'ayons publié.

615
00:49:14,340 --> 00:49:20,460
Il semble que personne ne savait vraiment quoi
c'est arrivé, et cela semble très complotiste

616
00:49:20,460 --> 00:49:21,880
théorie -y.

617
00:49:22,660 --> 00:49:27,660
Eh bien, c'est un peu le but, genre, de
faire prendre conscience de la situation et, je

618
00:49:27,660 --> 00:49:31,260
je ne sais pas, lancez la conversation.
Je pense que c'est important pour ce genre de choses

619
00:49:31,260 --> 00:49:32,038
des choses.

620
00:49:32,040 --> 00:49:36,940
Ouais, mais ce n'est pas, genre, ce n'est pas
notre marque. Ce n'est pas notre public.

621
00:49:38,220 --> 00:49:42,900
Eh bien, nous pouvons toujours développer notre
public, et je pense que c'est intéressant,

622
00:49:42,900 --> 00:49:44,880
je penserais que nos abonnés le feraient
je pense que c'était intéressant, qu'ils sont

623
00:49:44,880 --> 00:49:47,260
intéressé par nous, et ce que nous pensons être
intéressant, c'est tout l'intérêt de

624
00:49:47,260 --> 00:49:48,138
la chaîne, non ?

625
00:49:48,140 --> 00:49:52,100
Et nous venons d'emménager ici, nous y sommes
terre, nous ne pouvons donc pas l'ignorer.

626
00:49:54,660 --> 00:49:57,100
C'est intéressant, je peux te le dire,
vous y avez consacré beaucoup de travail.

627
00:49:57,720 --> 00:50:02,020
Mais j'ai remarqué, sur les cartes,
genre, c'est assez facile de trouver où nous

628
00:50:02,020 --> 00:50:03,020
basé sur la route.

629
00:50:03,520 --> 00:50:07,740
Donc nous sommes là, et regardez à quoi ça ressemble,
juste à côté de nous. C'est le train

630
00:50:08,859 --> 00:50:13,240
Genre, je sais que l'autre soir tu as dit
tu avais un train, mais ça ferait

631
00:50:13,240 --> 00:50:16,800
c'est comme si la voie ferrée fonctionnait
juste derrière la propriété.

632
00:50:17,040 --> 00:50:20,460
As-tu au moins regardé ma vidéo ? Avez-vous
écoute ce que je dis ? Le train,

633
00:50:20,460 --> 00:50:22,880
a déchiré la piste. Ce train ne
cours plus ici.

634
00:50:23,720 --> 00:50:25,820
Je vais aller changer les serrures. je suis
je vais installer le projecteur et

635
00:50:25,820 --> 00:50:27,240
des trucs. J'ai fait du bon travail.

636
00:50:27,720 --> 00:50:28,720
Je pense que c'est bien.

637
00:50:29,340 --> 00:50:31,940
Mais je vote pour que nous ne le publiions pas.

638
00:50:32,400 --> 00:50:34,500
D'accord, nous allons simplement passer du
conversation.

639
00:50:36,900 --> 00:50:37,900
Je, euh...

640
00:50:38,060 --> 00:50:44,680
beaucoup de travail sur une vidéo aujourd'hui qui
Austin n'aimait pas, ce qui n'est pas grave.

641
00:50:44,800 --> 00:50:45,800
Je comprends.

642
00:50:48,680 --> 00:50:49,680
Austin ?

643
00:50:50,400 --> 00:50:53,400
Désolé, c'est juste moi. D'accord, c'est bon.

644
00:50:54,220 --> 00:50:55,740
Ouais, c'est génial.

645
00:50:56,100 --> 00:50:57,100
Ouais,

646
00:50:57,300 --> 00:50:58,780
c'est super. Merci d'avoir fait ça.

647
00:51:00,800 --> 00:51:05,740
Euh, ouais, donc Austin n'aimait pas le
vidéo que j'ai montée, qui est

648
00:51:05,740 --> 00:51:09,510
ont créé des différences et c'est ce
tu dois en quelque sorte comprendre quand

649
00:51:09,510 --> 00:51:15,010
vous travaillez ensemble donc euh, vraiment
j'apprécie qu'il soit là pour mettre

650
00:51:15,010 --> 00:51:20,890
quelques projecteurs et encore plus de sentiers
des cames pour nous garder en sécurité et protéger nos

651
00:51:20,890 --> 00:51:26,870
à la maison, donc euh, nous nous terminons pour le
soir donc je pense que nous allons nous déconnecter et

652
00:51:26,870 --> 00:51:29,410
peut-être à demain, les gars, ok, bien
nuit

653
00:51:48,200 --> 00:51:55,080
Je voudrais proposer un toast à
Austin et Jana pour avoir fourni cela

654
00:51:55,080 --> 00:51:56,080
du vin.

655
00:51:57,140 --> 00:52:03,940
J'achèterai une bouteille de champagne après avoir
te trouver pour

656
00:52:03,940 --> 00:52:04,940
célébrer.

657
00:52:06,920 --> 00:52:07,920
Acclamations.

658
00:52:15,220 --> 00:52:16,780
Cela dit, je...

659
00:52:17,480 --> 00:52:21,640
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment qu'Austin est
impliqué dans la disparition de Jana.

660
00:52:22,660 --> 00:52:29,020
En cas de violence domestique, l'homme
le partenaire est le coupable 99

661
00:52:29,020 --> 00:52:30,800
0,9 % du temps.

662
00:52:32,320 --> 00:52:35,300
Alerte spoiler si vous êtes fan du vrai
crime.

663
00:52:36,180 --> 00:52:42,760
Si vous regardez leurs images à travers ça
objectif, il s'empresse de la renvoyer

664
00:52:42,760 --> 00:52:45,560
des craintes justifiables et juste...

665
00:52:45,950 --> 00:52:50,710
cacher des informations, mec. je ne peux pas obtenir
au-delà de ça.

666
00:52:51,950 --> 00:52:53,990
D'accord? Elle mérite mieux.

667
00:52:54,530 --> 00:52:58,750
Elle mérite la vérité. Juste de l'honnêteté,
homme.

668
00:53:00,370 --> 00:53:02,010
J'ai l'impression que c'est aussi simple que cela.

669
00:53:02,630 --> 00:53:09,090
J'ai l'impression que nous pouvons tous en utiliser davantage
la gentillesse, l'amitié,

670
00:53:09,390 --> 00:53:10,390
l'amour.

671
00:53:22,250 --> 00:53:23,650
J'étais dans une longue relation.

672
00:54:10,520 --> 00:54:17,180
Quoi qu'il en soit, maintenant je repense au mariage et

673
00:54:17,180 --> 00:54:23,720
je pense que je

674
00:54:23,720 --> 00:54:27,040
ne prospérait pas. Tu sais, je ne l'étais pas
attaquer la vie.

675
00:54:28,560 --> 00:54:34,860
Je vois des gens poster qui sont juste
je me régale maintenant, juste

676
00:54:34,860 --> 00:54:37,740
grignotant les restes de la vie.

677
00:54:40,490 --> 00:54:43,550
Mais maintenant, j'ai faim.

678
00:54:44,490 --> 00:54:47,510
Maintenant, j'en veux plus. Je mérite plus.

679
00:54:48,670 --> 00:54:50,850
Et toi aussi, tu sais.

680
00:54:53,910 --> 00:55:00,770
Je veux juste dire, c'est

681
00:55:00,770 --> 00:55:04,090
peu importe votre âge. Vous pouvez
faites un changement dans votre vie. Vous pouvez,

682
00:55:04,190 --> 00:55:08,750
les choses peuvent s'améliorer, s'amélioreront si vous
décider.

683
00:55:10,350 --> 00:55:16,870
Ils devraient. Et toi, si tu es au lit
la nuit et je n'aime pas la façon dont les choses se passent

684
00:55:16,870 --> 00:55:20,290
vont, les changements sont simples.

685
00:55:20,870 --> 00:55:23,050
Tu sais, fais quelque chose de différent
demain.

686
00:55:26,070 --> 00:55:27,070
C'est ça.

687
00:55:28,230 --> 00:55:29,230
C'est tout.

688
00:55:47,850 --> 00:55:49,670
j'essaie de donner l'impression que la vieille cabane
à la maison.

689
00:55:51,210 --> 00:55:54,130
Austin m'a surpris en encadrant certains de
nos photos de voyage préférées.

690
00:55:55,090 --> 00:55:57,390
Alors on raccroche tout pour faire
l'espace le nôtre.

691
00:56:01,150 --> 00:56:01,650
Tout

692
00:56:01,650 --> 00:56:09,610
c'est vrai,

693
00:56:09,670 --> 00:56:15,630
je n'ai pas dormi la nuit dernière, alors j'y vais
aller à l'hôtel ce soir.

694
00:56:16,190 --> 00:56:17,190
Motel.

695
00:56:17,470 --> 00:56:18,470
Je ne sais pas quoi faire avec ça.

696
00:56:19,010 --> 00:56:23,030
Le coût en vaut la peine pour bénéficier au
enquête.

697
00:56:23,250 --> 00:56:26,010
Donnez-vous du Wi-Fi.

698
00:56:26,550 --> 00:56:27,570
Douche chaude.

699
00:56:28,690 --> 00:56:35,190
Et comme je te l'ai déjà dit, j'ai faim. Alors
je vais me régaler

700
00:56:35,190 --> 00:56:37,890
un petit-déjeuner continental de motel.

701
00:56:39,970 --> 00:56:41,710
Hashtag nom nom nom.

702
00:56:43,020 --> 00:56:46,320
Hashtag, si tu t'inquiètes pour moi
l'alcool au volant, j'en suis presque sûr

703
00:56:46,320 --> 00:56:48,440
la limite légale au Mississippi est complètement
aveugle.

704
00:56:49,640 --> 00:56:50,920
Hashtag, je plaisante.

705
00:56:52,100 --> 00:56:55,440
Hashtag, nous avons établi que là
Il n'y a pas de police qui patrouille dans cette zone.

706
00:56:56,840 --> 00:57:01,660
Hashtag, j'adore le Sud, mec. Hashtag,
En fait, j'ai grandi dans le Sud.

707
00:57:06,140 --> 00:57:12,040
Hashtag, j'aime aussi le Nord-Est et
le Midwest et le nord-ouest du Pacifique

708
00:57:12,040 --> 00:57:12,718
l'Occident.

709
00:57:12,720 --> 00:57:17,140
Oh, mec, toutes les régions. Tu plaisantes
moi, mec ?

710
00:57:17,380 --> 00:57:21,540
Ce pays est remarquable.

711
00:57:23,080 --> 00:57:27,800
Pouvons-nous tous être d'accord là-dessus et arrêter
se piquer dans le globe oculaire ?

712
00:57:28,580 --> 00:57:30,100
Hashtag, tu sais que tout n'est qu'amour.

713
00:57:30,440 --> 00:57:32,500
24h/24 et 7j/7, rapport approfondi de la personne.

714
00:57:37,410 --> 00:57:41,410
Pensez à faire un don à ma chaîne
mais tu sais, quelqu'un m'en a jeté

715
00:57:41,410 --> 00:57:47,490
pour cette chambre de motel, nous sommes tous dans le même bateau
ensemble financièrement

716
00:57:47,490 --> 00:57:49,950
émotionnellement

717
00:57:49,950 --> 00:57:55,770
Ouais,

718
00:58:03,390 --> 00:58:04,530
ma clé ne fonctionne pas parce que

719
00:58:05,280 --> 00:58:11,100
C'était un cadenas noir tout neuf,
et maintenant c'est cette serrure argentée rouillée.

720
00:58:11,840 --> 00:58:12,840
D'accord.

721
00:58:13,500 --> 00:58:14,500
Dur -tard.

722
00:58:14,820 --> 00:58:15,820
Étiquette dure.

723
00:58:20,080 --> 00:58:21,680
Tag dur une autre nuit.

724
00:59:39,880 --> 00:59:41,060
Juste au cas où tu aurais oublié.

725
00:59:43,180 --> 00:59:44,500
Si profondément amoureux.

726
00:59:52,660 --> 00:59:53,660
Oh.

727
00:59:57,420 --> 00:59:58,420
Qu'est-ce que c'est ça?

728
00:59:59,820 --> 01:00:01,940
Qu'est-ce que c'est?

729
01:00:02,480 --> 01:00:04,540
Oh, je ne sais pas. je n'ai pas mis ça
là.

730
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Êtes-vous sérieux?

731
01:00:06,040 --> 01:00:07,040
Ouais.

732
01:00:23,470 --> 01:00:27,710
Arrêt. Ne t'éloigne pas de moi. Non, ils
sont entrés dans notre maison. Attendez.

733
01:00:27,710 --> 01:00:33,370
Tu as raison. Mais j'ai de nouvelles serrures.
j'ai du nouveau

734
01:00:33,370 --> 01:00:40,230
projecteurs. J'ai fait tout ça
mesures pour assurer votre sécurité. Laisse-moi

735
01:00:40,890 --> 01:00:44,990
Je te protégerai. Êtes-vous réellement
tu penses rester ici après ça ?

736
01:00:45,010 --> 01:00:46,650
Après que quelqu'un soit entré dans notre maison ?

737
01:00:47,150 --> 01:00:48,390
Je ne suis pas prêt à abandonner.

738
01:00:50,000 --> 01:00:54,400
Je ne vais pas simplement m'enfuir et laisser
les enfants du quartier ou les locaux gagnent.

739
01:00:54,580 --> 01:00:59,060
Il y a une raison très rationnelle. Nous avons
je n'ai pas vu d'enfants ni de voisins depuis

740
01:00:59,060 --> 01:01:02,840
nous sommes venus ici. Quelqu'un ou quelque chose est
nous harcelant.

741
01:01:03,180 --> 01:01:04,860
Je vais chercher plus de caméras.

742
01:01:05,320 --> 01:01:09,920
Je vais encore changer les serrures. Arlo et
Je peux m'asseoir et nous surveillerons la porte.

743
01:01:10,000 --> 01:01:12,600
Non, tu n'écoutes pas. Tu n'es pas
écoute. Austin,

744
01:01:13,600 --> 01:01:16,820
écoute. Non, écoute-moi. je ferai
quoi qu'il en coûte. je ne me sens pas

745
01:01:16,820 --> 01:01:18,360
ici plus. Je ne me sens pas en sécurité.

746
01:01:18,880 --> 01:01:20,460
Je veux rentrer à la maison.

747
01:03:16,710 --> 01:03:19,470
Ouais, je ne sais pas. C'est juste différent
ici. Tout est différent.

748
01:03:23,050 --> 01:03:24,090
Et elle met fin à l'appel.

749
01:03:24,870 --> 01:03:31,590
Elle met fin à l'appel quand Austin commence
s'approchant comme s'il la suivait,

750
01:03:31,590 --> 01:03:33,870
il ne voulait pas qu'elle soit au téléphone
avec sa maman.

751
01:03:35,170 --> 01:03:36,170
Je t'aime. Au revoir.

752
01:03:40,650 --> 01:03:47,350
Ce n'est pas encore à toute épreuve, mais je

753
01:03:47,350 --> 01:03:50,750
J'ai mon hypothèse, vous savez, à garder.

754
01:03:51,439 --> 01:03:53,560
Alimenter les images qui sont ici
quelque part. Je sais que c'est le cas.

755
01:07:16,400 --> 01:07:17,400
La caméra de suivi a disparu.

756
01:07:17,960 --> 01:07:19,040
Mon téléphone est parti.

757
01:07:22,240 --> 01:07:23,240
Machette est partie.

758
01:07:25,140 --> 01:07:27,620
C'est de la folie.

759
01:07:30,200 --> 01:07:31,540
J'enregistre ça sur le téléphone de Janet.

760
01:07:51,440 --> 01:07:53,600
Est-ce que je deviens fou ? Ai-je été ici
pour toujours ?

761
01:07:54,940 --> 01:07:55,940
Jamais?

762
01:07:58,620 --> 01:08:04,800
J'ai demandé si l'un d'entre vous, mes abonnés,
viendrait me rejoindre ici. Ma communauté.

763
01:08:05,880 --> 01:08:06,880
Personne n'est venu.

764
01:08:09,080 --> 01:08:10,080
Je suis seul là-dedans.

765
01:08:10,140 --> 01:08:11,140
Je vais aller jusqu'au bout.

766
01:08:12,580 --> 01:08:13,580
Advienne que pourra.

767
01:08:17,260 --> 01:08:18,340
Je ne me cache pas ce soir.

768
01:08:25,800 --> 01:08:30,000
Il y a dix secondes, le temps était juste
arrêté.

769
01:08:30,340 --> 01:08:31,420
Décalé à tout moment.

770
01:08:37,399 --> 01:08:40,399
Absolument un tonnerre éclair.

771
01:08:42,420 --> 01:08:43,580
Oh mon Dieu.

772
01:09:19,770 --> 01:09:20,770
Mon Dieu.

773
01:09:21,550 --> 01:09:22,550
Arlo !

774
01:09:22,670 --> 01:09:23,670
Hé, mon garçon !

775
01:09:24,510 --> 01:09:25,510
Arlo, attends !

776
01:09:27,649 --> 01:09:28,649
Arlo, j'arrive !

777
01:09:31,770 --> 01:09:36,330
C'est fou. Il, euh, tu sais, m'a conduit à
le lac, m'a conduit au genre de

778
01:09:36,330 --> 01:09:42,529
quai où je sors le canoë, et
puis, euh, il a disparu.

779
01:09:42,950 --> 01:09:45,569
Je ne sais pas s'il est entré.
comme peut-être une éclaboussure.

780
01:09:46,270 --> 01:09:47,290
Je ne sais pas s'il...

781
01:09:49,710 --> 01:09:50,710
Il est vivant.

782
01:09:50,930 --> 01:09:51,930
Arlo est vivant.

783
01:09:54,310 --> 01:09:56,950
C'était comme s'il, vous savez, apportait
moi ici-bas.

784
01:09:58,010 --> 01:09:59,010
Bord du lac.

785
01:10:02,390 --> 01:10:06,910
Je pense que beaucoup de gens aiment
essayez de devenir viral.

786
01:10:08,310 --> 01:10:14,630
Mais vraiment, comme quand on a une vidéo
exploser tellement, vraiment, je

787
01:10:14,630 --> 01:10:17,190
notre vidéo a environ 15,9 millions de vues.

788
01:10:18,260 --> 01:10:24,200
Ce n'est pas ce que tu fais
je veux que ce soit le cas, je ne pense pas. Ce n'est pas

789
01:10:24,200 --> 01:10:25,200
tu souhaites.

790
01:10:25,400 --> 01:10:32,200
Je n'ai jamais vraiment pensé à, genre,
les termes, mais, comme, viral et

791
01:10:32,200 --> 01:10:37,540
explosant et se propageant comme une traînée de poudre,
genre, aucun d'entre eux n'a de positif

792
01:10:37,540 --> 01:10:38,540
connotation.

793
01:10:39,220 --> 01:10:43,880
C'est juste étrange d'être un tel
chose négative à être.

794
01:10:44,940 --> 01:10:49,940
Une chose négative dans la société ou un
la communauté peut être une chose tellement positive

795
01:10:49,940 --> 01:10:51,480
société virtuelle.

796
01:10:53,640 --> 01:10:54,280
Maintenant

797
01:10:54,280 --> 01:11:02,840
nous

798
01:11:02,840 --> 01:11:04,540
J'ai eu un ciel bleu et des coups de tonnerre.

799
01:11:04,980 --> 01:11:08,320
La nuit tombe bientôt.

800
01:11:09,060 --> 01:11:11,900
Et que sais-tu ?

801
01:11:18,160 --> 01:11:19,160
Cadeau pour moi ?

802
01:11:21,260 --> 01:11:22,260
Pour moi?

803
01:11:25,140 --> 01:11:26,140
Un cadeau.

804
01:11:26,340 --> 01:11:27,560
Pour moi. Voyons ce que nous avons.

805
01:11:52,910 --> 01:11:53,910
Salut les gars.

806
01:11:54,290 --> 01:11:59,310
Nous avons en fait une grande annonce et
une assez grande nouvelle pour vous.

807
01:11:59,910 --> 01:12:03,250
Nous avons décidé de rentrer à la maison.

808
01:12:03,550 --> 01:12:04,650
J'ai décidé de quitter la ferme.

809
01:12:05,270 --> 01:12:06,270
Ouais.

810
01:12:07,150 --> 01:12:10,370
Nous essayons d'être amusants et divertissants
ici.

811
01:12:11,690 --> 01:12:14,010
Montrez le bien dans la vie. Et la vie est belle.

812
01:12:14,670 --> 01:12:18,510
Mais nous pensons qu'il est temps d'être un peu
plus sérieux maintenant.

813
01:12:20,060 --> 01:12:22,420
dites-vous toute la vérité sur pourquoi
nous sommes venus.

814
01:12:23,140 --> 01:12:30,000
De retour à la maison, nous avions un adepte qui a obtenu
vraiment un peu hors de

815
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
main.

816
01:12:32,680 --> 01:12:34,280
Assez effrayant en fait.

817
01:12:34,660 --> 01:12:40,060
Et nous publierions quelque chose et il le ferait
aimez et commentez immédiatement.

818
01:12:41,700 --> 01:12:46,280
C'était presque comme s'il rafraîchissait notre
publier seulement 24 heures sur 24.

819
01:12:46,820 --> 01:12:48,860
On publiait quelque chose et boum, le voilà
serait.

820
01:12:49,320 --> 01:12:55,120
j'aime les commentaires et c'est en quelque sorte arrivé au
point où de la même manière avec le dms

821
01:12:55,120 --> 01:13:01,940
comme s'ils étaient devenus vraiment intenses, euh ouais
ouais et et ça s'est joué euh

822
01:13:01,940 --> 01:13:08,080
en ligne pendant un moment, puis nous avons remarqué un
le gars qui nous regardait pendant que nous

823
01:13:08,080 --> 01:13:13,500
nous marchions partout et nous l'avons réalisé
c'était lui, c'était le harceleur, euh, il a trouvé

824
01:13:13,500 --> 01:13:16,040
nous et nos numéros de téléphone même
d'une manière ou d'une autre

825
01:13:17,080 --> 01:13:22,080
Et c'est l'une des principales raisons pour lesquelles
nous sommes venus ici pour nous éloigner du

826
01:13:22,080 --> 01:13:26,720
situation et, vous savez, de nouvelles
paysage.

827
01:13:27,280 --> 01:13:28,280
Nouveau départ.

828
01:13:28,360 --> 01:13:29,360
Nouveau départ.

829
01:13:30,140 --> 01:13:35,840
Une partie de moi voulait le faire sortir et
en quelque sorte le sortir de son sentiment de

830
01:13:35,840 --> 01:13:39,640
et donne-le en quelque sorte pour que nous puissions avoir le
le dessus.

831
01:13:40,160 --> 01:13:45,040
Ouais, mais aussi pour être clair, nous ne sommes pas
des gens violents. Nous ne voudrions pas... faire de mal

832
01:13:45,040 --> 01:13:51,260
lui non non non non non mais ça aussi
comme être gentil, euh, trouver un moyen de

833
01:13:51,260 --> 01:13:56,380
identifiez-le comme si vous aviez réellement son
nom, c'est difficile de croire qu'il le ferait

834
01:13:56,380 --> 01:14:01,460
comme si nous nous aurions déjà découverts
ici, ce qui nous arrive ne l'est pas

835
01:14:01,460 --> 01:14:05,600
il est impossible qu'il ait trouvé
nous si vite c'est cet endroit et

836
01:14:05,600 --> 01:14:11,660
il est juste temps pour nous de rentrer à la maison, je,
je pense que nous devrions leur dire ce que

837
01:14:11,660 --> 01:14:14,730
c'est arrivé au parc près de chez nous, je
je ne sais pas.

838
01:14:15,950 --> 01:14:17,150
Nous en avons parlé.

839
01:14:18,650 --> 01:14:21,690
C'est juste entre toi et moi. je pense
cela pourrait être important.

840
01:14:21,950 --> 01:14:25,110
Il pourrait le faire à d'autres personnes, ou
ils pourraient nous aider à l'identifier ou

841
01:14:25,110 --> 01:14:28,110
quelque chose. Cela ne va pas aider. Je
je ne veux pas en faire partie.

842
01:14:32,950 --> 01:14:39,910
Nous promenions Arlo dans un parc près de notre
maison, et Arlo

843
01:14:39,910 --> 01:14:41,690
est allé en avant.

844
01:14:42,390 --> 01:14:49,290
Austin l'a poursuivi et l'a trouvé avec
le harceleur, ce qu'Austin a réalisé

845
01:14:49,290 --> 01:14:53,230
était le harceleur. Il avait des friandises pour Arlo,
comme s'il le portait partout,

846
01:14:53,450 --> 01:14:57,290
et il y a eu une altercation.

847
01:14:58,310 --> 01:15:03,990
J'étais loin, mais je l'ai vu d'un
distance, et on aurait dit qu'ils étaient

848
01:15:03,990 --> 01:15:09,650
lutter un peu, et puis
Austin a attrapé une pierre et l'a frappé

849
01:15:09,650 --> 01:15:10,990
la tête assez dure.

850
01:15:11,500 --> 01:15:16,160
euh et je l'ai assommé et évidemment
Austin était juste en train de se défendre

851
01:15:16,160 --> 01:15:23,120
Bien sûr, mais quelqu'un a appelé le
ambulancier, euh, et nous, nous venons juste de sortir

852
01:15:23,120 --> 01:15:30,100
de là, d'accord, nous sommes sur le point de sortir
d'ici

853
01:15:30,100 --> 01:15:34,300
habituellement nous serions un peu plus
minutieux pour s'assurer que nous avons

854
01:15:34,300 --> 01:15:37,940
tout mais honnêtement à ce stade
je suis juste prêt à partir alors ouais

855
01:15:42,590 --> 01:15:43,590
Non, je ne l'ai pas fait.

856
01:15:44,430 --> 01:15:45,430
Vous ne les avez pas emballés ?

857
01:15:45,510 --> 01:15:47,010
Non, j'en ai vraiment fini avec ça.

858
01:15:48,030 --> 01:15:51,710
Okay, je vais juste emmener Harlow en
marcher.

859
01:15:52,610 --> 01:15:53,610
Êtes-vous sérieux?

860
01:15:53,890 --> 01:15:55,650
Ouais. J'en veux juste un peu seul
le temps.

861
01:15:55,910 --> 01:16:00,590
Non, non, non. J'en veux juste un peu
du temps seul. Je vais donc l'emmener en promenade.

862
01:16:00,590 --> 01:16:02,450
tu veux juste emballer le matériel et
trucs, on peut partir dans 30 heures.

863
01:16:03,150 --> 01:16:04,630
D'accord. Soyez prudent alors. D'accord.

864
01:16:05,690 --> 01:16:08,190
Je suis là si tu as besoin de moi. D'accord.
Criez juste. Je serai à portée de main.

865
01:16:08,250 --> 01:16:08,989
Ça a l'air bien.

866
01:16:08,990 --> 01:16:09,990
D'accord. Je t'aime. Je t'aime.

867
01:16:45,420 --> 01:16:46,420
Tu veux rester ?

868
01:16:47,240 --> 01:16:48,240
Allez le chercher.

869
01:16:53,160 --> 01:16:54,160
Bon garçon.

870
01:16:56,180 --> 01:16:57,180
Homme.

871
01:16:59,240 --> 01:17:01,740
C'est vraiment doux-amer de partir
ici.

872
01:17:03,140 --> 01:17:09,500
Je vois pourquoi Austin voulait nous amener
ici, essaie d'en faire notre maison,

873
01:17:09,700 --> 01:17:13,120
mais cet endroit n'est pas notre maison.

874
01:17:14,800 --> 01:17:17,820
et ça ne le sera jamais.

875
01:17:36,260 --> 01:17:37,280
Hé. Hé.

876
01:17:37,920 --> 01:17:39,840
Que fais-tu? Je pensais que tu l'étais
je vais emballer tout le matériel.

877
01:17:40,460 --> 01:17:41,840
Ouais, je passe juste en revue quelques choses.

878
01:17:42,700 --> 01:17:43,599
Tu as raison.

879
01:17:43,600 --> 01:17:45,160
Je suis prêt à partir.

880
01:17:45,540 --> 01:17:46,920
Qu'est-ce que tu regardes ?

881
01:18:01,740 --> 01:18:02,740
Je suis vraiment désolé.

882
01:18:06,900 --> 01:18:11,080
Austin, quand as-tu vu ça ?

883
01:18:20,140 --> 01:18:22,280
Je ne voulais pas que tu t'inquiètes. Je ne peux pas
crois que tu ne me l'as pas dit.

884
01:18:22,520 --> 01:18:23,520
Je suis désolé.

885
01:18:29,860 --> 01:18:31,720
La camionnette ne démarre pas. Que faites-vous
signifier?

886
01:18:32,040 --> 01:18:33,040
Genre, la camionnette ne démarre pas.

887
01:18:33,540 --> 01:18:36,000
C'était littéralement bien hier. Il
ne démarre littéralement pas.

888
01:18:36,220 --> 01:18:37,220
Sortir. Laissez-moi essayer.

889
01:18:54,880 --> 01:18:56,940
Tout semble bien ici. Laissez-moi
regarde à l'arrière.

890
01:19:00,820 --> 01:19:03,040
Je veux dire, tout semble bien ici aussi.

891
01:19:06,560 --> 01:19:07,680
Je ne sais pas ce que nous allons faire.

892
01:19:08,200 --> 01:19:09,320
Découvrez-le littéralement.

893
01:19:12,200 --> 01:19:13,540
Où sommes-nous?

894
01:19:15,840 --> 01:19:21,500
Où pouvons-nous aller ?

895
01:19:22,080 --> 01:19:23,080
Nous devons y aller.

896
01:19:36,100 --> 01:19:37,100
Je veux juste rentrer à la maison.

897
01:19:57,350 --> 01:19:58,350
L'as-tu mis ?

898
01:19:58,650 --> 01:19:59,650
Non.

899
01:20:00,790 --> 01:20:01,790
Ne le mettez pas ici.

900
01:20:01,890 --> 01:20:02,890
Non, non, non.

901
01:20:17,390 --> 01:20:18,750
D'accord, reviens. Laissez-moi vérifier le
partie.

902
01:20:27,400 --> 01:20:33,100
Pouvez-vous m'entendre? Cela ne peut pas être
se passe.

903
01:20:50,920 --> 01:20:52,320
Qu'est-ce que tu es censé faire ?

904
01:20:52,640 --> 01:20:53,920
Je ne sais pas, Austin.

905
01:20:54,700 --> 01:20:59,120
Sur cette terre, quelque chose ne va pas. C'est
dérangé, et il ne veut pas de nous ici.

906
01:20:59,120 --> 01:21:00,380
je ne veux plus être ici.

907
01:21:00,700 --> 01:21:02,440
Nous n'avons pas notre place ici.

908
01:21:02,880 --> 01:21:04,860
Oui je sais. Je sais.

909
01:21:05,400 --> 01:21:07,120
Vous aviez raison. J'avais raison.

910
01:21:07,440 --> 01:21:09,560
Je sais. Vous aviez raison. Viens t'asseoir.

911
01:21:10,160 --> 01:21:12,980
Asseyez-vous et respirez.

912
01:21:22,800 --> 01:21:24,680
Si le projecteur éteignait la lumière,
Je ne peux pas voir.

913
01:21:29,080 --> 01:21:30,860
Oh mon Dieu.

914
01:21:32,600 --> 01:21:33,519
Quoi ?

915
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
Que veux-tu?

916
01:21:40,160 --> 01:21:41,480
Il y en a un autre.

917
01:21:41,720 --> 01:21:42,438
Oh mon Dieu.

918
01:21:42,440 --> 01:21:43,440
Qui es-tu?

919
01:21:44,380 --> 01:21:45,380
Que faisons-nous ?

920
01:21:45,580 --> 01:21:46,720
Je ne sais pas. Arrêtez-vous.

921
01:21:49,700 --> 01:21:50,700
Laissez-nous tranquilles.

922
01:21:50,820 --> 01:21:51,820
Nous voulons juste vivre.

923
01:22:03,600 --> 01:22:04,438
Que vois-tu ?

924
01:22:04,440 --> 01:22:05,440
Je ne vois rien.

925
01:22:06,000 --> 01:22:07,000
Je ne vois rien.

926
01:22:15,740 --> 01:22:16,140
Je

927
01:22:16,140 --> 01:22:23,020
ne le fais pas

928
01:22:23,020 --> 01:22:24,020
voir n'importe quoi.

929
01:22:29,240 --> 01:22:30,240
Austin ? Ouais.

930
01:22:40,680 --> 01:22:43,460
Shannon, viens ici. Revenir. Partir
depuis les fenêtres. Éloignez-vous du

931
01:22:43,460 --> 01:22:44,460
fenêtres. Éloignez-vous des fenêtres.

932
01:22:44,540 --> 01:22:45,540
Oh, c'est arrivé ?

933
01:22:46,300 --> 01:22:47,300
Juste ici.

934
01:23:11,560 --> 01:23:12,560
Tana, on devrait entrer.

935
01:23:13,300 --> 01:23:15,460
Tana, on devrait rentrer à l'intérieur. Allez
à l'intérieur. Entrez. Entrez.

936
01:23:30,280 --> 01:23:33,600
Où sont-ils allés ?

937
01:23:34,080 --> 01:23:35,080
Je ne sais pas.

938
01:23:35,280 --> 01:23:36,280
Est-ce que ça va ?

939
01:23:36,380 --> 01:23:37,440
Je ne sais pas où ils sont allés.

940
01:23:38,040 --> 01:23:39,040
Tana, où est Arlo ?

941
01:23:39,600 --> 01:23:40,800
Arlo ? Arlo ?

942
01:23:41,260 --> 01:23:42,159
Tu penses qu'il est dehors ?

943
01:23:42,160 --> 01:23:43,580
Je ne sais pas. Arlo, viens ici, mon pote.

944
01:23:44,400 --> 01:23:45,400
Arlo ? Arlo ?

945
01:23:46,460 --> 01:23:47,740
Chandler, nous devons sortir. Nous avons
pour entrer.

946
01:24:40,250 --> 01:24:41,250
Arlo ? Hannah, allez.

947
01:24:44,470 --> 01:24:45,470
Arlo ?

948
01:24:48,890 --> 01:24:49,728
Qu'est-ce que c'est?

949
01:24:49,730 --> 01:24:50,730
Quoi?

950
01:24:50,890 --> 01:24:53,410
Je viens d'en voir un. Où? Juste là,
juste là. Où?

951
01:24:54,130 --> 01:24:56,350
Je ne... Où ? C'était juste là. je
je ne sais pas.

952
01:24:56,770 --> 01:24:57,688
Sortez d'ici.

953
01:24:57,690 --> 01:24:58,690
Sortez d'ici.

954
01:25:00,230 --> 01:25:01,230
Sortez d'ici.

955
01:25:01,370 --> 01:25:02,370
Sortez d'ici.

956
01:25:02,670 --> 01:25:03,670
Sortez d'ici.

957
01:25:04,370 --> 01:25:05,370
Sortez d'ici. Sortez d'ici. Obtenir
sortir d'ici.

958
01:25:27,740 --> 01:25:34,440
Je dirais merci d'avoir regardé,
mais...

959
01:25:34,800 --> 01:25:37,320
Je n'ai aucune idée si quelqu'un verra un jour
cette vidéo.

960
01:25:42,200 --> 01:25:47,240
Quand j'ai découvert leur chaîne, j'étais dans un
endroit très sombre.

961
01:25:54,060 --> 01:25:57,580
C'était comme si elle parlait directement
pour moi dans ses vidéos.

962
01:25:59,180 --> 01:26:03,620
Avec sa chaîne et quelques autres, je
me suis retrouvé.

963
01:26:06,380 --> 01:26:09,420
Je suis devenu un homme nouveau, un vrai homme.

964
01:26:20,420 --> 01:26:26,980
La personne que j'étais avant l'hôpital était
mort, personne ne se souviendra de lui.

965
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
Oh mon Dieu.

966
01:27:35,450 --> 01:27:38,150
Oh mon Dieu.

967
01:27:42,230 --> 01:27:43,230
Jenna ?

968
01:27:46,650 --> 01:27:47,650
Jenna ?

969
01:28:00,400 --> 01:28:01,920
Nous étions amis, tu sais ?

970
01:28:02,680 --> 01:28:04,520
Peut-être quelque chose de plus que ça.

971
01:28:05,200 --> 01:28:06,460
Nous avons échangé des messages.

972
01:28:07,420 --> 01:28:09,140
J'ai fait tout ce qu'elle a demandé.

973
01:28:09,980 --> 01:28:12,700
J'ai aimé. J'ai partagé. J'ai commenté.

974
01:28:13,120 --> 01:28:14,120
Je me suis abonné.

975
01:28:15,380 --> 01:28:16,380
J'ai suivi.

976
01:28:19,100 --> 01:28:20,100
C'est pourquoi je suis ici.

977
01:28:20,860 --> 01:28:23,140
Je suis ici pour la trouver. Je suis là pour sauver
elle.

978
01:28:25,020 --> 01:28:26,660
Je suis ici seul, mais je suis là.

979
01:28:37,420 --> 01:28:38,420
Je suis un homme bon.

980
01:28:39,200 --> 01:28:41,220
J'ai son meilleur intérêt à l'esprit.

981
01:28:42,300 --> 01:28:43,720
Je la traiterai si bien.

982
01:28:49,640 --> 01:28:50,640
Qu'est-ce que c'est?

983
01:28:53,720 --> 01:28:57,600
Je vois une sorte de lumière s'éclairer devant moi.

984
01:28:59,540 --> 01:29:04,400
C'est une torche.

985
01:29:07,840 --> 01:29:08,840
Marcher vers l'étang.

986
01:29:09,540 --> 01:29:10,540
Pas de surprise.

987
01:29:11,620 --> 01:29:12,620
Prends ma voiture.

988
01:29:13,560 --> 01:29:15,360
Tu vois c'est quoi ce truc, putain
environ.

989
01:29:59,340 --> 01:30:01,020
Restez un peu en retrait.

990
01:30:04,780 --> 01:30:06,780
Voyez où va ce sac à ordures.

991
01:30:12,920 --> 01:30:17,420
Sortez et poursuivez à pied.